呂曙光

    電視解說(shuō)詞是電視人與觀眾進(jìn)行交流的一種表現(xiàn)形式。所以，電視解說(shuō)詞寫得成功與否直接關(guān)系到片子的質(zhì)量。一部有感染力的電視專題片，除了內(nèi)容深刻，畫面真實(shí)，音樂(lè)和諧之外，解說(shuō)詞是否有鮮明的語(yǔ)言特色，也是一個(gè)很重要的因素。

    每一位電視工作者的作品都有自己的語(yǔ)言風(fēng)格和特色，有的如雷電交加，氣勢(shì)磅礴；有的似行云流水，清高氣爽；有的委婉纏綿，耐人尋味；有的節(jié)奏鏗鏘有力，粗獷豪放。

    大文豪高爾基說(shuō)過(guò)：“文學(xué)的第一要素是語(yǔ)言，語(yǔ)言是文學(xué)的重要工具，它與各種事實(shí)、生活現(xiàn)象結(jié)合在一起，構(gòu)成了文學(xué)的材料。”電視解說(shuō)詞，屬于文學(xué)的范疇。因此，要寫好電視解說(shuō)詞，并使其特色鮮明，就應(yīng)該從以下幾個(gè)方面下功夫。

    1.解說(shuō)詞的生動(dòng)性

    解說(shuō)詞在電視專題片中，主要的職能就是服務(wù)于主題。第一，解說(shuō)詞應(yīng)盡量寫得親切、自然、樸實(shí)。一部電視專題片要得到觀眾的認(rèn)可，引起觀眾的興趣，拉近與觀眾的距離，“連接點(diǎn)”就是樸樸實(shí)實(shí)的語(yǔ)言。那種居高臨下，我說(shuō)你聽(tīng)的說(shuō)教式方法萬(wàn)萬(wàn)要不得。在撰寫解說(shuō)詞時(shí)，作者最好將自己擺在同觀眾平等的位置上，采取與觀眾拉家常，說(shuō)心里話的方式，娓娓道來(lái)，讓觀眾感到親切自然。第二，解說(shuō)詞寫得要口語(yǔ)化、生活化。口語(yǔ)是最能打動(dòng)人的，因?yàn)榭谡Z(yǔ)明了自然，富有生活氣息。在寫作時(shí)應(yīng)注意選擇一些富有感情的語(yǔ)氣詞，觀眾聽(tīng)了會(huì)產(chǎn)生一種親切感。第三，解說(shuō)詞要寫得朗朗上口，富有節(jié)奏，聽(tīng)后催人奮進(jìn)。

    2.解說(shuō)詞的形象性

    形象化的語(yǔ)言用在電視解說(shuō)詞中具有很強(qiáng)的鼓動(dòng)性，最容易打動(dòng)觀眾。一位哲人曾這樣說(shuō)過(guò)：“解說(shuō)詞什么時(shí)候?qū)懙孟駨膸в星榫w的人物和激動(dòng)的劇情中自然地生發(fā)出來(lái)的，什么時(shí)候就到了爐火純青的地步。”這句話是對(duì)電視解說(shuō)詞創(chuàng)作的最高要求。一位新聞界的前輩對(duì)電視解說(shuō)詞作了這樣一個(gè)評(píng)價(jià)：“解說(shuō)詞為畫面補(bǔ)充了許多情節(jié)和內(nèi)心獨(dú)白，強(qiáng)烈地感染觀眾。”的確如此，一部好的電視專題片解說(shuō)詞與鮮活的畫面互為補(bǔ)充，相得益彰。電視專題片，既是畫面藝術(shù) ，又是語(yǔ)言藝術(shù)，是視聽(tīng)語(yǔ)言的具體應(yīng)用，只有將美的語(yǔ)言溶為一爐，才能創(chuàng)作出感人之作。

    3.解說(shuō)詞的喻理性

    高爾基曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“在用格言進(jìn)行思維中我學(xué)會(huì)了很多的東西。”在電視專題片解說(shuō)詞的創(chuàng)作中，精心地選擇使用格言，不僅能給整部片子增色，而且能夠深刻地提示專題片的思想內(nèi)涵，使觀眾大受裨益。我國(guó)有著五千多年的文明史，歷代都留下了許許多多膾炙人口的格言和警句。這些警句蘊(yùn)含了深深的哲理，它給人以警示。如“只要功夫深，鐵杵磨成針”，“一分耕耘，一分收獲”等等，每句格言和警句都給人們喻示了一個(gè)深刻的道理。

    4.解說(shuō)詞的聲韻協(xié)調(diào)性

    講究調(diào)配解說(shuō)詞的聲韻是漢語(yǔ)的一大優(yōu)點(diǎn)。在寫作電視專題片解說(shuō)詞時(shí)，利用好語(yǔ)言高低、升降、長(zhǎng)短的變化，四聲的相互配合，使之平仄交錯(cuò)、此起彼伏，就會(huì)產(chǎn)生輕松活潑、出神入化的韻律感。

    解說(shuō)詞是電視節(jié)目中與畫面相輔相成的一種聲音表現(xiàn)手段，是一種聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言。朗朗上口，優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)，聲畫并茂，入心入耳的解說(shuō)詞，可使一部專題片身價(jià)倍增，達(dá)到最理想的信息傳播效果。所以說(shuō)，解說(shuō)詞的語(yǔ)言特色在電視專題片中起著不可低估的作用。

       （作者單位： 駐馬店電視臺(tái)）