電視解說(shuō)詞的語(yǔ)言特色
摘要: 呂曙光 電視解說(shuō)詞是電視人與觀眾進(jìn)行交流的一種表現(xiàn)形式。所以,電視解說(shuō)詞寫得成功與否直接關(guān)系到片子的質(zhì)量。一部有感染力的電視專題片,除了內(nèi)容深刻,畫面真實(shí),音樂(lè)和諧之外,解說(shuō)詞是否有鮮明的語(yǔ)言
呂曙光
電視解說(shuō)詞是電視人與觀眾進(jìn)行交流的一種表現(xiàn)形式。所以,電視解說(shuō)詞寫得成功與否直接關(guān)系到片子的質(zhì)量。一部有感染力的電視專題片,除了內(nèi)容深刻,畫面真實(shí),音樂(lè)和諧之外,解說(shuō)詞是否有鮮明的語(yǔ)言特色,也是一個(gè)很重要的因素。
每一位電視工作者的作品都有自己的語(yǔ)言風(fēng)格和特色,有的如雷電交加,氣勢(shì)磅礴;有的似行云流水,清高氣爽;有的委婉纏綿,耐人尋味;有的節(jié)奏鏗鏘有力,粗獷豪放。
大文豪高爾基說(shuō)過(guò):“文學(xué)的第一要素是語(yǔ)言,語(yǔ)言是文學(xué)的重要工具,它與各種事實(shí)、生活現(xiàn)象結(jié)合在一起,構(gòu)成了文學(xué)的材料。”電視解說(shuō)詞,屬于文學(xué)的范疇。因此,要寫好電視解說(shuō)詞,并使其特色鮮明,就應(yīng)該從以下幾個(gè)方面下功夫。
1.解說(shuō)詞的生動(dòng)性
解說(shuō)詞在電視專題片中,主要的職能就是服務(wù)于主題。第一,解說(shuō)詞應(yīng)盡量寫得親切、自然、樸實(shí)。一部電視專題片要得到觀眾的認(rèn)可,引起觀眾的興趣,拉近與觀眾的距離,“連接點(diǎn)”就是樸樸實(shí)實(shí)的語(yǔ)言。那種居高臨下,我說(shuō)你聽(tīng)的說(shuō)教式方法萬(wàn)萬(wàn)要不得。在撰寫解說(shuō)詞時(shí),作者最好將自己擺在同觀眾平等的位置上,采取與觀眾拉家常,說(shuō)心里話的方式,娓娓道來(lái),讓觀眾感到親切自然。第二,解說(shuō)詞寫得要口語(yǔ)化、生活化。口語(yǔ)是最能打動(dòng)人的,因?yàn)榭谡Z(yǔ)明了自然,富有生活氣息。在寫作時(shí)應(yīng)注意選擇一些富有感情的語(yǔ)氣詞,觀眾聽(tīng)了會(huì)產(chǎn)生一種親切感。第三,解說(shuō)詞要寫得朗朗上口,富有節(jié)奏,聽(tīng)后催人奮進(jìn)。
2.解說(shuō)詞的形象性
形象化的語(yǔ)言用在電視解說(shuō)詞中具有很強(qiáng)的鼓動(dòng)性,最容易打動(dòng)觀眾。一位哲人曾這樣說(shuō)過(guò):“解說(shuō)詞什么時(shí)候?qū)懙孟駨膸в星榫w的人物和激動(dòng)的劇情中自然地生發(fā)出來(lái)的,什么時(shí)候就到了爐火純青的地步。”這句話是對(duì)電視解說(shuō)詞創(chuàng)作的最高要求。一位新聞界的前輩對(duì)電視解說(shuō)詞作了這樣一個(gè)評(píng)價(jià):“解說(shuō)詞為畫面補(bǔ)充了許多情節(jié)和內(nèi)心獨(dú)白,強(qiáng)烈地感染觀眾。”的確如此,一部好的電視專題片解說(shuō)詞與鮮活的畫面互為補(bǔ)充,相得益彰。電視專題片,既是畫面藝術(shù) ,又是語(yǔ)言藝術(shù),是視聽(tīng)語(yǔ)言的具體應(yīng)用,只有將美的語(yǔ)言溶為一爐,才能創(chuàng)作出感人之作。
3.解說(shuō)詞的喻理性
高爾基曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“在用格言進(jìn)行思維中我學(xué)會(huì)了很多的東西。”在電視專題片解說(shuō)詞的創(chuàng)作中,精心地選擇使用格言,不僅能給整部片子增色,而且能夠深刻地提示專題片的思想內(nèi)涵,使觀眾大受裨益。我國(guó)有著五千多年的文明史,歷代都留下了許許多多膾炙人口的格言和警句。這些警句蘊(yùn)含了深深的哲理,它給人以警示。如“只要功夫深,鐵杵磨成針”,“一分耕耘,一分收獲”等等,每句格言和警句都給人們喻示了一個(gè)深刻的道理。
4.解說(shuō)詞的聲韻協(xié)調(diào)性
講究調(diào)配解說(shuō)詞的聲韻是漢語(yǔ)的一大優(yōu)點(diǎn)。在寫作電視專題片解說(shuō)詞時(shí),利用好語(yǔ)言高低、升降、長(zhǎng)短的變化,四聲的相互配合,使之平仄交錯(cuò)、此起彼伏,就會(huì)產(chǎn)生輕松活潑、出神入化的韻律感。
解說(shuō)詞是電視節(jié)目中與畫面相輔相成的一種聲音表現(xiàn)手段,是一種聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言。朗朗上口,優(yōu)美動(dòng)聽(tīng),聲畫并茂,入心入耳的解說(shuō)詞,可使一部專題片身價(jià)倍增,達(dá)到最理想的信息傳播效果。所以說(shuō),解說(shuō)詞的語(yǔ)言特色在電視專題片中起著不可低估的作用。
(作者單位: 駐馬店電視臺(tái))
責(zé)任編輯:guanli
(原標(biāo)題:駐馬店新聞網(wǎng))
查看心情排行你看到此篇文章的感受是:
版權(quán)聲明:
1.凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:駐馬店網(wǎng)”的所有作品,均為本網(wǎng)合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品,未經(jīng)本網(wǎng)書(shū)面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來(lái)源:駐馬店網(wǎng)”。任何組織、平臺(tái)和個(gè)人,不得侵犯本網(wǎng)應(yīng)有權(quán)益,否則,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),本網(wǎng)將授權(quán)常年法律顧問(wèn)予以追究侵權(quán)者的法律責(zé)任。
駐馬店日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)法律顧問(wèn)單位:上海市匯業(yè)(武漢)律師事務(wù)所
首席法律顧問(wèn):馮程斌律師
2.凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非駐馬店網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其他媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如其他個(gè)人、媒體、網(wǎng)站、團(tuán)體從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)站注明的“稿件來(lái)源”,并自負(fù)相關(guān)法律責(zé)任,否則本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3.如果您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的作品,請(qǐng)與我們?nèi)〉寐?lián)系,我們會(huì)及時(shí)修改或刪除。